-
1 растительный трос
Naval: fiber line, fiber rope, grass hawser, rope sling -
2 канат из волокон
1) Construction: fiber rope (пеньки или полимерных волокон)2) Textile: fibre rope -
3 синтетический трос
Naval: synthetic fiber rope, synthetic ropeУниверсальный русско-английский словарь > синтетический трос
-
4 канат из растительного волокна
Mining: vegetable-fiber ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат из растительного волокна
-
5 тросовое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский военно-политический словарь > тросовое соединение
-
6 канат со многими волокнистыми сердечниками
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канат со многими волокнистыми сердечниками
-
7 волокно
-
8 далеко не самый последний из них
Далеко не самый последний из них-- A number of factors make it mandatory that the rope be furnished with an independent wire rope core. Not the least of these is the increase of approximately 1.5 percent in the rating of the rope over the fiber core alternate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко не самый последний из них
-
9 кабель
1) General subject: cable2) Naval: ground warp, hawser, run3) Military: line4) Engineering: bundle, cable group, conductor, cord assembly5) Construction: cable-laid rope, flexible cable (висячего моста), rope, strand, messenger6) Architecture: line7) Metallurgy: wire cable8) Electronics: leader9) Information technology: connector10) Oil: electrical cable, lead11) Communications: fiber12) Fishery: ground warp (трала)13) Astronautics: cord, electrical line14) Geophysics: wireline15) Mechanic engineering: feeder16) Network technologies: wire17) Automation: (электрический) cable18) General subject: cable (электрический провод большого сечения), lead cable19) Makarov: stranded wire20) Electrical engineering: electric conductor, electrical conductor, WHA -
10 органический сердечник проволочного каната
1) Engineering: fiber wire-rope core2) Oil: fiber wirerope coreУниверсальный русско-английский словарь > органический сердечник проволочного каната
-
11 волокнистый сердечник каната
Engineering: fiber core of a ropeУниверсальный русско-английский словарь > волокнистый сердечник каната
-
12 нитка
1) General subject: cotton (a needle and cotton - иголка с ниткой), grain, needleful, rope, strand (бус), string (бус и т. п.), thread, dental floss2) Naval: toe3) Medicine: filum4) Engineering: branch (трубопровода), run (трубопровода), yarn5) Chemistry: stream (технологического процесса), train (технологического процесса)6) Mathematics: fiber8) Fishery: twine9) Polymers: (производства полимеров) train10) Sakhalin S: train 511) Makarov: line (производственная линия, трубопровод), thread (резьбы)12) oil&gas: line (трубопровода), train (трубопровода) -
13 джутовый
-
14 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… … Wikipedia
Fiber crop — Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are used to make paper [cite web |url=http://www.paperonweb.com/articles.htm |title=Multiple references to non wood fibers for paper |accessdate=2007 10 19 |last= Goyal… … Wikipedia
Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together … The Collaborative International Dictionary of English
Rope ladder — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope mat — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope of sand — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope pump — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope transmission — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope's end — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
rope — [rōp] n. [ME rop < OE rap, akin to Ger reif (Goth raip) < IE * reip , rag, piece of cloth < base * rei , to tear > REAP, REEF2] 1. a thick, strong cord made of intertwisted strands of fiber, thin wires, leather strips, etc. 2. [pl.]… … English World dictionary
Rope climbing — is a sport in which competitors, usually men, attempt to climb up a suspended vertical rope using only their hands. Rope climbing is practiced regularly at the World Police and Fire Games, and is enjoying a resurgence in France, where… … Wikipedia